• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: reading (список заголовков)
01:14 

lock Доступ к записи ограничен

Зато у меня доброе сердце, ебаный ты обосранец
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:28 

Зато у меня доброе сердце, ебаный ты обосранец
"Жизнеутверждающая история о том, как открыли зверька олингито. Его долго путали с олинго, ловили самочек и отправляли в зоопарк спариваться с другими олинго. Но как-то че-то спаривание не происходило. И тут ученые заподозрили, что... Словом, если у кого чего не очень в этом смысле, - может, он вообще ни при чем. Может, это видовое. Может, он объект всеобщего страстного влечения в каком-ниудь своем, олингитовом мире. А не в этом гребаном зоопарке. Мне кажется, это должно нас всех бодрить и утешать. "

(Линор Горалик, душа души моей)

@темы: reading

15:07 

Зато у меня доброе сердце, ебаный ты обосранец
"Мальчики сжимали ее талию потными ладонями и говорили об охоте и танцах. Дороти заговаривала о войне, но получала отпор. У нее появилась неприятная фантазия о том, как она вскрывает наиболее неуклюжих и прыщавых партнеров по танцам в анатомическом театре. Если она говорила, что собирается быть доктором, они отвечали что-нибудь вроде: «Моя сестра ходила на курсы для сиделок, пока не родила». Они, кажется, думали, что она плохо представляет себе профессию врача. На самом деле это они плохо представляли себе Дороти."

(Антония Байетт, "Детская книга")

hey, I'm in love!

@темы: reading

01:06 

Зато у меня доброе сердце, ебаный ты обосранец
Мы обитаем в третьем от солнца мире. Hомер три. Hикто

не говорит нам, что делать.

Люди, учившие нас считать, были очень добры.

Всегда пора уходить.

Если льет дождь, у вас есть ваш зонт или нет его.

Ветер сбивает с вас шляпу.

А вот и солнце восходит.

Я предпочел бы, чтобы звезды не посредничали между нами,

я предпочел бы, чтобы мы все делали сами.

Беги впереди своей тени.

Сестра, которая хоть раз в десять лет посмотрит на небо

- хорошая сестра.

Ландшафт изобилует машинами.

Поезд отвозит тебя туда, куда он направляется.

Мосты, между ними - вода.

Люди, бредущие вдоль нескончаемых бетонных полос, они

направляются к самолету.

Hе забудь, на что похожи твои ботинки и шляпа, когда

тебя нигде нельзя будет найти.

Даже слова, плывущие в воздухе, отбрасывают голубую

тень.

Если что-то приходится нам по вкусу, мы съедаем его.

Падают листья. Обрати на это внимание.

Собирай нужные вещи.

Hу, догадайся, что? Что? Я выучился говорить. Прекрасно.

Тот, чье лицо страдает несовершенством, разражается

слезами.

Она падала, но что эта кукла поделать могла?

Hичего.

Иди спать.

Ты прекрасно выглядишь в шортах. И флаг смотрится так же

прекрасно.

Все любуются взрывами.

Время вставать.

(Боба Перельман, "Китай")

@темы: reading

00:50 

если я отвечу им, я погиб

Зато у меня доброе сердце, ебаный ты обосранец
знаешь, если искать врага - обретаешь его в любом.
вот, пожалуй, спроси меня - мне никто не страшен:
я спокоен и прям и знаю, что впереди.
я хожу без страховки с факелом надо лбом
по стальной струне, натянутой между башен,
когда снизу кричат только: "упади".

разве они знают, чего мне стоило ремесло.
разве они видели, сколько раз я орал и плакал.
разве ступят на ветер, нащупав его изгиб.
они думают, я дурак, которому повезло.
если я отвечу им, я не удержу над бровями факел.
если я отвечу им, я погиб.

(Вера Полозкова)

(возможно, однажды я пожалею, что не вела более подробного дневника, но из этих ничего не хочется уносить - последние экзамены, чудовищная усталость, первый месяц лета почти прошел, а я только и успела, что по Ботсаду на велосипеде покататься. с другой стороны, год назад все было намного хуже, и я всегда об этом помню.)

@темы: reading

22:37 

Зато у меня доброе сердце, ебаный ты обосранец
"Говорят, во время больших космических путешествий неизбежно встречаешься с самим собой."
(во время любых путешествий, я бы сказала)

@темы: reading

02:07 

Зато у меня доброе сердце, ебаный ты обосранец
x-place

через триста лет покинутый город становится диким парком,
в шесть утра уцелевшие окна целуют последние холода.
истончаются улицы и дрожат, будто нити в руках у безумной парки.
голос вплетен в помехи, ветер в обвисшие провода.
до запретных земель добираются дети, им нравится страшное и большое:
черные дыры, бесплотные тени, невидимые корабли, -
а там ничего: только шепот и только шорох,
только музыка из-под земли.
только заросшая лестница, разбитый дверной проем;
лето придет навсегда и к полуночи не остынет.
всякий твой путь отныне приводит в мою пустыню,
к желтым морям одуванчиков, островам полыни,
легкое сердце мое...

и когда на улицы ляжет вечер неподвижный и голубой,
под твоими ногами мои расцветут следы,
допотопный приемник захлебнется собственным шумом,
подожди: я хочу говорить с тобой, я уже говорю с тобой,
плоть от плоти растресканного асфальта,
кровь дождевой воды,
послушай меня,
придумай...

я хочу говорить с тобой под раскрытым небом, рука в руке,
в небывалое время суток, при меняющейся погоде,
и плевать, что мой город звучит на твоем языке
нехорошо: "не ходи сюда" - или как-то вроде...

Екатерина Перченкова

(оно куда-то исчезло из жж автора, поэтому надо сохранить его у сердца)

@темы: reading

18:07 

Funeral blues

Зато у меня доброе сердце, ебаный ты обосранец
Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.

Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead,
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.

He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last for ever: I was wrong.

The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood.
For nothing now can ever come to any good.

W.H. Auden

@темы: reading

00:45 

Зато у меня доброе сердце, ебаный ты обосранец
Еще хоть однажды
произнести: "Сентябрь" -
вспоминая любой сентябрь
из числа пережитых.

Кувшин на пороге.
От петли к косяку
тянется паутина. Ступай
домой и выстукивай знак:
"Сентябрь".

Уже пушинки парят
над тлеющим терном.
Скоро твоя перчатка сочтет
пустые гнезда.

Потом иди. Не прощаясь, иди
дальше, вперед - и вернись.
Кто в сентябре - сентября
не избегнет, останется здесь
на сто лет за решеткой.

Вырвись. Брось.
Сотри это сонное слово:
"Сентябрь".

Альфред Гонг "Боэдромион"

(я перечитала "Дом, в котором" и страдаю. и не с кем о нем поговорить.
да и вообще особо не с кем: я болею, чувствую себя выключенной из жизни и других людей вижу в основном в wow'e: у них прелестные имена, я видела эльфиек Скороварку и Поэтику и гильдию "эй детка я режиссер")

@темы: reading

20:47 

Зато у меня доброе сердце, ебаный ты обосранец
"радио девочки"

запись № 5

полгода как ушла а её шарфик до сих пор убивает меня током
как мне прийти в чувство я приходила в него с нею
кажется у меня новая венка и она намного синее
улыбаюсь в окно подбираю слова цепенею
постепенно к тому что видно одно стекло привыкая
она тоненькая она точная она острая такая
и стекло утекает




запись № 7

я хочу настоящие игрушечные трамваи
я хочу чтобы меня каждый день воровали
я хочу чтобы из потолка цветы и сильно нас задевали
сильно нас задевали

я хочу чтобы на мне холодным порисовали
я хочу таблетки от роберто кавали
я хочу чтобы меня ломали и баловали
ломали и баловали

я хочу носить кожу сидений машинок после аварий
я хочу двухместные заснеженные гаваи
я хочу отпечатки а не пальцы да и чтоб мы не существовали
не существовали

я хочу капли с твоим запахом их бы во всю мою еду подливали
я хочу заниматься с тобой всеми словами
я хочу чтобы где больно туда целовали
туда целовали

(Михаил Котов)

@темы: reading

23:36 

Кортасар

Зато у меня доброе сердце, ебаный ты обосранец
Заклинаю

Не давай мне отдыха, никогда не прощай меня.
Преследуй меня неотступно, меня - во мне.
Не позволяй мне спать, спуску мне не давай.
Тогда завоюю царство свое,
тогда появлюсь на свет.
Не слушай меня, как слушают легкую музыку;
ни ласки, ни кротости - не надо;
высекай меня, словно искру кремень; надежды лиши.
Сохрани человеческую любовь, улыбку. Дай их мне.
Приди ко мне - с яростью в ледяных глазах.
Закричи. Забей мне глотку песком, разорви мои губы.
Пусть при свете солнца не узнаю тебя,
но я знаю: ты глаз не прячешь ни от людей, ни от солнца.
Истерзай.

И я прошу...
прошу о том, о чем не просит никто: вонзи
иглы до самых костей. Сорви с меня это лицо;
заставь выкрикнуть имя подлинное мое.

(Париж, 1951-1952 г.)

***

Стихотворение

Я люблю твои брови, твои волосы, я сражаюсь за тебя
в ослепительно белых коридорах, где плёщут
фонтаны света,
я оспариваю тебя у любого имени, осторожно счищаю его
с тебя, как корку со шрама,
я осыпаю твои волосы пеплом от молний и лентами,
спящими в дожде.
Я не хочу, чтобы ты имела какую-нибудь форму, была
именно тем, что начинается после твоей руки,
подумай о воде, или о львах,
что растворяются в сиропе басен,
или о жестах - этой архитектуре из ничего,
зажигающей свои огни в самой середине встречи.
Каждое утро - это школьная доска, на которой
я выдумываю тебя, рисую тебя,
тут же готовый стереть: ты не такая, не с этими
гладкими волосами, не с этой улыбкой.
Я ищу твою сумму, ищу край бокала,
в котором вино, и луна , и зерцало,
ищу ту линию, что заставляет мужчину
дрожать в галерее музея.

А ещё я люблю тебя, а на улице идёт дождь и время.
***
(как так вышло, что о двух самых любимых стихотворениях Кортасара я узнала от двух наиболее неприятных мне людей)

@темы: reading

01:36 

Список книг и фильмов '13

Зато у меня доброе сердце, ебаный ты обосранец
20:09 

Зато у меня доброе сердце, ебаный ты обосранец
PASSING stranger! you do not know how longingly I look upon you,
You must be he I was seeking, or she I was seeking, (it comes to me, as of a dream,)
I have somewhere surely lived a life of joy with you,
All is recall’d as we flit by each other, fluid, affectionate, chaste, matured,
You grew up with me, were a boy with me, or a girl with me, 5
I ate with you, and slept with you—your body has become not yours only, nor left my body mine only,
You give me the pleasure of your eyes, face, flesh, as we pass—you take of my beard, breast, hands, in return,
I am not to speak to you—I am to think of you when I sit alone, or wake at night alone,
I am to wait—I do not doubt I am to meet you again,
I am to see to it that I do not lose you.
(Whitman)

Незнакомый прохожий! ты и не знаешь, как жадно я смотрю
на тебя,
Ты тот, кого я повсюду искал (это меня осеняет, как сон).
С тобою мы жили когда-то веселою жизнью,
Все припомнилось мне в эту минуту, когда мы проходили
мимо, возмужавшие, целомудренные, магнитные,
любящие,
Вместе со мною ты рос, вместе мы были мальчишками,
С тобою я ел, с тобою спал, и вот твое тело стало не только
твоим и мое не только моим.
Проходя, ты даришь мне усладу твоих глаз, твоего лица, твоего
тела и за это получаешь в обмен мою бороду, руки
и грудь,
Мне не сказать тебе ни единого слова, мне только думать
о тебе, когда я сижу, одинокий, или ночью, когда я,
одинокий, проснусь,
Мне только ждать, я уверен, что снова у меня будет встреча
с тобой,
Мне только думать о том, как бы не утратить тебя.
(перевод Чуковского)

@темы: reading

12:39 

Андрей Василевский

Зато у меня доброе сердце, ебаный ты обосранец
я объясняет профессор конечно не солипсист
вряд ли вы существуете только в моей голове

экзаменационная ведомость чистый лист
герцен стоит по колено в траве

ничего говорят студенты это всё ничего
скоро мы оставим вас одного

протягивают зачетки
изображения их нечетки



@темы: reading

17:42 

дневник миссис Фрай

Зато у меня доброе сердце, ебаный ты обосранец
"...Похоже, сотрудница службы занятости отнеслась к нему с большим пониманием. Она согласилась с тем, что причиной пробелов в его трудовом стаже – особенно с 1992-го по 2007 год – является хроническая летаргия. Вряд ли ее сильно впечатлили профессиональные устремления Стивена – он хотел бы стать лауреатом конкурса караоке или аргонавтом, – но она вызвалась подыскать сферу деятельности, в которой его рабочие навыки могут быть использованы с максимальной отдачей. В службе занятости Стивен провел восемь часов, а когда вернулся, заявил, что завтра опять туда пойдет. К тому времени сотрудница определит, в чем конкретно состоят его рабочие навыки.

12-е, вторник

В итоге у Стивена вообще не обнаружилось рабочих навыков. Его отправили в отдел сложных случаев, где ему с уверенностью пообещали подобрать место, на котором он сможет себя проявить. А пока он проявляет себя на своем традиционном месте – лежит на диване с ведерком куриных крылышек, водруженным на грудь."

хочу, чтобы "Дневник миссис Фрай" не кончался никогда и еще - всегда проводить пары по семитологии и географии Израиля, как сегодня: идя домой, размахивая пакетом с едой и подпевая Дэвиду Боуи.

@темы: reading

20:32 

сладчайшая история западной философии

Зато у меня доброе сердце, ебаный ты обосранец
"Всегда считалось правильным хвалить Платона, но не понимать его. Это общая судьба всех великих людей. Моей задачей является обратное. Я хочу понять Платона, но обращаться с ним так же непочтительно, как если бы он был современным английским или американским адвокатом тоталитаризма."

"Если мы спросим: чего достигнет государство Платона? – ответ будет довольно банальным. Оно достигнет успеха в войнах против государств с приблизительно равным количеством населения и обеспечит средства к жизни некоторому небольшому числу людей. В силу своей косности оно почти наверное не создаст ни искусства, ни науки. В этом отношении, так же как и в других, оно будет подобно Спарте. Несмотря на все прекрасные слова, все, чего оно достигнет, – это умение воевать и достаточное количество еды. "

"Кроме того, там имеется другое объяснение переселения душ: трусливые или нечестные мужчины в своей следующей жизни превратятся в женщин. Не плохие, но легкомысленные мужчины, которые считают, что астрономию можно изучать, глядя на звезды, без знания математики, превратятся в птиц; те, которые не обращаются к философии, превратятся в обитающих на земле диких животных; самые глупые станут рыбами."
(Шарлотта посмеивалась надо мной, когда читала это, т.к. мои друзья имели обыкновение называть меня рыбонькой когда-то)

@темы: reading

18:29 

Зато у меня доброе сердце, ебаный ты обосранец
Бриджит Джонс о "Гордости и предубеждении":
"The basis of my own addiction, I know, is my simple human need for Darcy to get off with Elizabeth. Tom says football guru Nick Hornby says in his book that men's obsession with football is not vicarious. The testosterone-crazed fans do not wish themselves on the pitch, claims Hornby, instead seeing their team as their chosen representatives, rather like parliament. That is precisely my feeling about Darcy and Elizabeth. They are my chosen representatives in the field of shagging, or, rather, courtship. "

Бриджит Джонс понимает меня во всем, даже в том, что я чувствую к любимому пейрингу.

отличная книга на самом деле, там где-то был прекрасный пассаж о том, что "...и тут я подумал, что если моя мама еще раз произнесет ваше имя, я пойду в "Санди Пипл" и заявлю, что она обращается со мной, как ребенок с велосипедным насосом."

@темы: reading

13:47 

Зато у меня доброе сердце, ебаный ты обосранец
из "Элегантной Вселенной", про относительность времени и про то, что мюоны, которые непрерывно движутся, живут дольше:
"Как может каждый из двух наблюдателей заявлять, что часы другого идут медленнее? Еще более поразительно то, что различные, но одинаково правомерные точки зрения мюонов, похоже, приводят к заключению, что каждая группа объявит, скорбно, но твердо, что они умрут первыми. "

ребята, должна вам признаться. кажется, я - мюон.

@темы: reading

17:31 

Зато у меня доброе сердце, ебаный ты обосранец
читаю "другие барабаны" Лены Элтанг, думаю о том, как герои взрослеют из книги в книгу: Мо из "куманики" был инфантильный вчерашний студент, Саше и Ллуэлину из "кленов" было лет по тридцать (меньше?) обоим, а этот новый, Костас, ему тридцать четыре, и он женат!
понимаете, у меня правило. не читаю и не смотрю ничего про людей с удачной личной жизнью. ну, только байопики, может быть.
не могу идентифицировать себя с главным героем, когда он женат.
будь он черным сумасшедшим геем-педофилом и оксфордским выпускником в придачу - не вопрос, но ЖЕНАТ.

***
я прочитала пока всего 65 страниц, и меня все еще не захватило, но я продолжаю, потому что эта книга напоминает мне о человеке, который напоминает мне другого человека, который напоминает мне (когда появляется в поле моего зрения, что редко) о том, что у меня есть сердце.

(а не захватывает меня потому, что "каменные клены" - это моя книжка навсегда, и я ищу ее в этой новой книжке, но не нахожу ничего даже похожего, кроме, разве что, этого удивительного птичьего языка)

***

когда не могу ни читать, ни смотреть кино, сажусь переводить Сайкена. втайне мечтаю перевести всю его книгу, и чтобы ее издали на русском языке, но пока что даже никому, кроме Влады, не показываю.
на самом деле, это жутко сложно, потому что это белый стих. ты не знаешь, на что ориентироваться: подстрочник - для слабаков, ритма, в который можно было бы уложиться, нет, поэтому ты идешь вслепую, на слух. стараешься уловить какую-то мелодию.

сама писать ничего не могу, ни строчки. белый лист вызывает у меня отчаяние. столько сил было убито на то, чтобы снова начать писать, и вот, мы там же, где начинали.
буду на больничном - напьюсь, как свинья.

@темы: reading

19:16 

Richard Siken

Зато у меня доброе сердце, ебаный ты обосранец

A Strong Heart Production

главная